6 April 2014

Amanda Byram wearing Etrala's Comic Jumper on TV

The Irish TV presenter Amanda Byram chose to wear Etrala's Comic Jumper yesterday on Channel 4's Show "Weekend Brunch"

"Weekend Brunch" TV show on Channel 4. 
Amanda Byram wearing our Comic Jumper on Channel 4.
Irish TV presenter Amanda Byram wearing Etrala London's Jumper on TV. 
Amanda's "selfie" showing her outfit on Twitter 

Amanda and co-presenters' "selfie" shared on her Twitter account. 


FOLLOW @EtralaLondon

29 March 2014

✽ SS14 CAMPAIGN ✽ INSPIRATION MOODBOARD ✽

To achieve the mood and style of our latest Spring Summer 2014 campaign, we created an Inspiration Moodboard with the pictures we are showing you on this post, and mixed up all the different ideas to finally get the result you may have seen on the campaign.  Our aim was to create an atmosphere of naif youth, fun, summer and pastels...

Para conseguir el ambiente y el estilo de nuestra última campaña Primavera Verano 2014, creamos en su momento un collage de inspiración con las imágenes que os enseñamos a continuación, y mezclamos todas las ideas para conseguir finalmente el resultado que habréis podido ver en dicha campaña.  Nuestro objetivo era crear una atmósfera de inocencia, juventud, diversión, verano y colores pastel... 

THE MOOD
EL AMBIENTE


Pastel colours, ice creams, cakes, naif attitude, retro-inspired restaurant...
Colores pastel, helados, pasteles, actitud inocente, restaurante de inspiración retro...

THE ATTITUDE
LA ACTITUD 
Funny, casual, innocent, naïf... 
Divertida, desenfadada, inocente, naif...

HAIR.. WIGS!!
PEINADOS.. ¡PELUCAS!





We were thinking a lot about the best hairstyle to suit the concept, and finally we came up with the idea of using colourful wigs. This would make it different and complete the look in an original and funny way. 

Le estuvimos dando muchas vueltas al tema del peinado, pensando cuál quedaría mejor con el concepto que teníamos en mente, y al final se nos ocurrió la idea de usar pelucas de colores. Esto marcaría la diferencia y completaría el look de una manera muy divertida y original. 

PASTEL MAKE UP
MAQUILLAJE PASTEL





Not only this pastel make-up was gorgeous by itself, but also it was the perfect final touch for our summer-inspired look. 
The most important and challenging part of the make up was to get the eyebrows covered with pastel shadows, which resulted especially difficult at the time. 

La idea del maquillaje pastel no solo nos parecía espectacular por sí mismo, sino que además era el toque final perfecto para nuestro look de inspiración veraniega. 
La parte más importante y retadora de este maquillaje era conseguir cubrir las cejas con sombras pastel, lo cual resultó especialmente difícil en su momento. 



More inspiring pictures on Pinterest ➤ pinterest.com/EtralaLondon/etrala-fashion-photography


FOLLOW @EtralaLondon

19 March 2014

NEW! SPRING SUMMER 2014


PRESENTS


SPRING SUMMER 2014
· COLLECTION ·




THANKS TO:
CLOTHING & STYLING: ETRALA LONDON / PHOTOGRAPHY: KUNYDIAMOND STUDIO / MODELS: CRISTINA GONZALEZ, LOLA ZAPATA / MAKE UP: SILVIA ROMERO (NO ES VANIDAD), MANUELA GONZÁLEZ / PHOTOGRAPHY ASSISTANT & VIDEO:
ANTONIO VILLAR 



FOLLOW @EtralaLondon


4 March 2014

CHANEL 2014 VS ETRALA 2012



CHANELLING ETRALA...


Today Karl Lagerfeld presented colourful printed linings at the CHANEL show - reminds us of our AW2012 collections! We are such trendsetters! So proud! :-) 


Hoy hemos visto en el desfile de Chanel forros de colores estampados como los nuestros... Igualito a los abrigos de nuestra colección O/I 2012... ¡Marcando tendencia! ¡Qué orgullo! :-)


FOLLOW @EtralaLondon

3 March 2014

✭Oscars 2014✭ Our Best Dressed List


1. Cate Blanchett - Armani Privé
Cate was undoubtedly the winner of the night. Not only she got the Best Actress award for her (brilliant) role in Blue Jasmine, but also the most beautiful dress of the night, designed to shine by Armani Privé. We also loved her vintage Hollywood hair style. 

Cate fue sin duda la ganadora de la noche. No sólo se llevó la estatuilla a la mejor actriz por su (brillante) papel protagonista en Blue Jasmine, sino también el vestido más bonito de la noche, diseñado para brillar por Armani Privé. También nos encantó su peinado al estilo Vintage Hollywood. 

2. Julia Roberts - Givenchy

We loved the beautiful lace detail at the neckline as well as the peplum. 
The black colour suits her very well. Elegant, as usual. 

Nos encanta el precioso detalle de encaje en el escote así como el peplum. 
El color negro le sienta fenomenal. Elegante, como siempre. 

3. Camila Alves - Gabriela Cadena
Simple and elegant. The feature of the dress: the super trendy cape detail at the shoulder. 

Sencilla y elegante. El toque del vestido: el detalle de la capa en el hombro, que es súper tendencia esta temporada. 

4. Kate Hudson - Atelier Versace 
The deep V neck, the 40s style shoulders and the back cape add the "Wow Factor" to this amazing dress. 

El profundo escote en V, los marcados hombros años 40 y la capa por la espalda añaden el "factor Guau" a este impresionante vestido. 

5. Lupita Nyong'o - Prada 
Lupita is the great discovering of the year. Not only as a great (and Oscar-awarded) actress, but also because she's always at the top of the best dressed lists since she's attending parties, awards and events. The colour and shape of this dress suit her perfectly. 

Lupita es el gran descubrimiento del año. No sólo como buenísima (y premiada por ello) actriz, sino porque desde que acude a fiestas, premios y eventos, siempre está en el top ten de las mejor vestidas. El color y la forma de este vestido le sientan genial. 

6. Maria Menounos - Johanna Johnson

We love the embellished fabric, the shape and the backless design.

Nos encanta la tela-joya, la forma y la espalda descubierta. 

7. Naomi Watts - Calvin Klein Collection
Simple shape, embellished fabric and very contemporary design. Perfect. 

Forma simple, pedrería y diseño muy contemporáneo. Perfecta. 

8. Jennifer Lawrence - Dior 
Not one of my favourites dresses but have to say she looks gorgeous. The colour suits her as well as the hair style. verdict: she passes. 

No es uno de mis vestidos favoritos pero tengo que decir que va muy guapa. Le favorece el color así como el peinado. Veredicto: aprobada. 

9. Emma Watson - Vera Wang


Simple and elegant. I had never payed much attention to Emma, but lately I have realised she's always dressing very well. Good taste, this young lady. 

Sobria y elegante. Nunca le había prestado mucha atención a Emma Watson pero últimamente se está ganando mi aprobación ya que suele ir siempre muy bien vestida. Tiene buen gusto esta chica. 

10.  Willow Bay 
The Disney executive director's wife, nice dress in trendy white. 

La mujer del director ejecutivo de Disney, bonito vestido en el color de moda. 

11. Meryl Streep - Lanvin 
She always knows what suits her better at her age, and does it right. 

Muy elegante y acertada. Ella sabe bien lo que le favorece a su edad, y elige siempre muy bien. 

12. Olivia Wilde - Valentino 
 

Pregnant in style. Far away from the typical empire line maternity dress, she chose very well this Valentino monochrome backless dress. 

Embarazada con estilo. Lejos del típico vestido premamá con escote y corte imperio, Olivia eligió muy bien este vestido con espalda abierta en blanco y negro de Valentino. 

13. Naomi Nelson
We love the lace detail at the top of the dress as well as the dark navy colour. 

Nos encanta el detalle de encaje transparente en la parte de arriba del vestido, así como el color "azul oscuro casi negro". 

14. Calista Flockhart - Andrew Gn

Beautiful jacquard fabric and colour in flattering shape. 

Preciosa tela brocada en el que ha sido el color de moda. 

15. Leonardo DiCaprio
Apparently he doesn't deserve his expected Oscar yet, so at least we would like to award him as one of the best dressed men of the night. 

Ya que no hay manera de que consiga su esperado Oscar, al menos lo premiamos como uno de los hombres mejor vestidos de la gala. 


[Images from Vogue.co.uk and Vogue.es]

FOLLOW @EtralaLondon